Ладно ещё Уорфа оскорбляли и унижали несколько дней подряд - он потом хоть морду гаду набил. Но Пикарда, блин, в качестве эксперимента пытались изнасиловать! И как он на это отреагировал?
Диалог Вовала (того самого несостоявшегося несостоявшегося насильника) и Пикарда (Вовал объяснил, что это был эксперимент с целью изучить человеческую культуру, и сейчас он и ещё два посла собираются улетать):
- Благодарю, капитан. Это был незабываемый опыт.
- Как и для меня, посол.
- Простите, если наши дипломатические методы обидели Вас.
- Нет, напротив: я нахожу ваш подход интригующим. Мы, люди, стараемся подходит к жизни сбалансированно, не слишком много, не слишком мало. Приятно познать культуру, готовую идти до конца в своём опыте.
Как-то даже слов нет, чтобы это прокомментировать. Даже мата не хватает
Плюс в этой серии Дейта и Райкер троллили Уорфа. Ладно ещё Райкер - хотя за шутку про платье Райкер мог и огрести от
Вот диалог Дейты и Уорфа (Уорфа при этом всячески унижает посол Байлет - тоже в качестве эксперимента):
- Как продвигается дипломатическое задание?
- [с ненавистью в голосе] Нормально.
- Я слышал, что в моменты дипломатического напряжения полезно находить общие стороны.
- Посол Байлет придирчивый, капризный и грубый!
- Вы также сполна обладаете этими качествами. Постройте отношения на сходствах.
Вот зараза, а!
Как это выглядело:
читать дальше
В общем, подводя итог: я привыкла уже к этическим фейспалмам в TNG, но этический фейспалм в самом начале сезона - это хреново. Надеюсь, следующая серия будет лучше.