Ну, то есть, я и раньше видела некоторое сходство, но практически прямую параллель я увидела только сейчас. Смотрите сами: и Одо, и Тувок - офицеры безопасности; и Кварк, и Ниликс заняты кухней и моральным духом экипажа. Одо и Тувок несколько зациклены на порядке, Кварк и Ниликс больше доверяют инстинкту и вдохновению. Отношения у обеих парочек не самые гладкие, Кварк и Ниликс лично довольно благодушны к Одо и Тувоку соответственно, но при этом доставляют немало проблем. Все четверо - альены, которые на станции или корабле являются несколько чужими. Ниликс, как и Кварк, знаком с... хм, разными существами, в том числе и преступниками. Да даже внешне - высокий Одо и низенький Кварк напоминают Тувока и Ниликса))
Другое дело, что история Тувока с Ниликсом не включала в себя мошенничество и постоянные попытки посадить в тюрьму.
обзорам