Сорок вторая серия Boku Patalliro! была столь ужасающе серьёзной, что ситуацию не смогли изменить ни целых три Паталлиро одновременно, ни Банкоран, который дарит Паталлиро цветы. Жёстко, но здорово. Проблематика серии несколько напоминает типичную стартрековскую проблематику (отдельный привет Patalliro-версии Главной директивы), но Boku Patalliro! - настолько безумно-угарное аниме, что всё, что выглядит более-менее серьёзно в стартреке, выглядит в нём, повторюсь, ужасающе серьёзно.
И вообще, Boku Patalliro! не кажется жестоким только потому, что всю жестокость там забивает прущая отовсюду трава. Если эту траву отодвинуть на задний план, то что останется? Извращённый мир с извращёнными отношениями - как социально-политическими, так и межличностными. Но, впрочем, это аниме сделано не для того, чтобы задумываться над ним серьёзно. Лишь иногда попадаются такие серии, как сорок вторая.