20 серия 5 сезона VOY: чтобы спасти "Вояджер", Джейнвэй согласилась торговать с коллективом безумных учёных, терроризирующих весь квадрант; причём торговать технологиями, неизвестными этому коллективу, что является вопиющим нарушением Главной директивы. Даже не знаю, что сказать - я не то чтобы прямо в восторге от Главной директивы, но как-то...
Но убило меня не это. Меня убили следующие диалоги:
1) Седьмая: Капитан, я благодарна, что вы дали мне право выбора.
Джейнвэй: Вы это заслужили.
Не, ну я понимаю, что это Звёздный Флот и много жизней на кону - но всё же: что, право распоряжаться собственной жизнью надо ещё заслужить? o___O
2) Джейнвэй: [о пленных наёмниках] Дайте угадаю: они сильные, но молчаливые типы.
Тувок: Очень молчаливые.
Чакотай: Пробовали слияние разумов?
Тувок: Безуспешно. Их сопротивляемость необычна.
Джейнвэй: [исследуя базу данных] Что ж, обойдёмся без пыток, пока не увидим, что можно здесь раскопать.
Эээ... мы ещё в обычной вселенной или уже в миррорверсе?
Даже если смотреть на это с точки зрения "экипаж "Вояджера" важнее" - может, следовало бы сначала покопаться в базе данных, а потом уже лезть в головы?
3) Джейнвэй: Похоже, у вас трудности?
альен из коллектива учёных (которого, скорее всего, вот-вот убьют): Незначительная проблема.
Джейнвэй: Я уверена, вы найдёте решение. Просто немного... подумайте [улыбается].
Не бог весть какая жестокость, конечно, в сравнении со всем прочим - но злорадство абсолютно бессмысленное, злорадство ради злорадства.
И ведь всё это - так, заметки на полях, никто даже не обращает внимания.
Но главным недостатком серии при этом является отнюдь не жестокость экипажа. Главным недостатком является то, что эта серия просто, ну... уныла. Я-то фиялка и обращаю внимание на всякие этические заморочки - но, зуб даю, все остальные просто забыли эту серию сразу после просмотра. Потому что нечего запоминать. Даже довольно удивительные формы жизни, показанные нам здесь, оказались просто скучными "злодеями недели" и очень быстро исчезли из виду.
Так что я, мягко говоря, не в восторге от серии.
обзорам