[tentacruel]

On any given day, you don't know if the Joker that Batman is facing is a sadistic Monster Clown who'll hold the city ransom and threaten to burn down the whole place, or a loony who concocts an elaborate (*ahem*) Batman Gambit just to hit Batman in the face with a pie.
- Like everything else about him, this just adds to the Joker's disturbing qualities. (с) отсюда.

Я протестую! Чтобы Бэтмен получил тортом в лицо, Джокер взорвал мост (по которому должен был пройти состав) и готов был сварить заживо несколько человек - это никак не может быть примером "harmless villain"! Думаю, именно в этот момент Бэтмен понял, что им с Робином не стоило слать Джокеру гей-привет издевательское поздравление

картинку взяла отсюда - этот сайт временами очень доставляет)
Что, кстати говоря, не значит, что Джокер никогда не был "harmless villain" - был, просто не в данном случае.
А так в TAS это "you don't know" было ПРЕКРАСНО показано в серии "Almost Got 'Im". В этой серии Джокер играет в карты с остальными суперзлодеями, и они вместе травят байки про Бэтмена (ну а про кого же ещё?) и попытки его убить - Джокер здесь злодей, но ни разу не страшнее остальных. Потом, когда приходится к слову, Джокер рассказывает о Женщине-кошке и о том, как именно он собирается её убить (рассказывает истинную правду, кстати говоря) - и все суперзлодеи смотрят на него в ужасе. После чего Бэтмен, замаскированный под Киллера Крока (которого в этой серии все считают болваном, а Ядовитый Плющ даже врезала), бьёт Джокера со всей дури - и Джокер не в обиде, не расстроен и не в ярости: он просто искренне удивлён. Понимаете? Буквально сразу Джокер переходит от обычного суперзлодея (насколько суперзлодей может быть обычным)) к тому, кого боятся все - а потом к идиоту, которого всякий может пнуть. И это очень здорово
*побежала смотреть дальше*