Я посмотрела прохождение первой главы "Дельтарун" и пацифистское прохождение второй главы.
Честно говоря, я пока не знаю, что сказать - по одной простой причине: "Дельтарун" ещё не закончен. Например, меня напрягает, как в первой главе Ральзэи дружил со всеми с помощью магии (особенно если вспомнить, что выбор и его отсутствие - одна из самых важных тем игры) - но, может быть, он вообще окажется злодеем (очень популярная теория, кстати говоря)! Мне не нравился Бёрдли (не только как личность, но и как персонаж) - но во второй главе он начал меняться: короче говоря, и об идеях, и о героях судить ещё очень рано.
Наверное, Тоби Фокс чувствует сейчас огромное давление: после прекрасной "Undertale" уровень, которого от него ждут, необычайно высок. Поэтому (хоть он меня и не услышит) хочу сказать: мне не важно, если получится полная хрень, я не расстроюсь, Тоби Фокс всё равно останется для меня создателем "Undertale" и композитором замечательной хомстаковской музыки!!!
Такое себе утешение, да) Но я не очень-то верю в авторов-гениев, которые всегда всё делают безупречно. А вот в то, что люди могут ошибаться, и это не уничтожает всё хорошее, что они сделали - верю.
Но, опять же я говорю абстрактно. Я пока не могу сказать про "Дельтарун" ничего плохого, а моим главным опасением является не низкое качество игр - а перспектива их невыхода.
О переводе имён. спойлерное
Как-то так)