5 серия 2 сезона DS9: всё-таки самая весёлая и - одновременно! - самая драматичная часть взаимодействия различных видов в стартреке - это дети, их воспитание, их окружение. Чего только ни было в каноне на этот счёт: человек (генномодифицированный клон), воспитанный ремианином (представителем ромуланской расы рабов); клингон, воспитанный людьми; человек, воспитанный фасианами (почти-всемогущими альенами); человек, воспитанный таларианами (типичной "гордой воинственной расой"); да даже кью, воспитанная людьми (список можно продолжить)! А в этот раз у нас был кардассианин, воспитанный баджорцами. Мальчик совершенно искренне любил своих приёмных родителей (и это взаимно) и ненавидел всё, что связанно с кардассианами. И всё бы ничего, но приспичило же мальчику укусить за руку Гарака, которую последний фамильярно положил мальчику на плечо! Этим поступком мальчик сломал себе жизнь: ему нашли настоящих родителей и, несмотря на все протесты, вернули отцу - тому, кого он считает палачом и ненавидит. Сиско вернул. И это действительно было справедливо по отношению к отцу-кардассианцу (ребёнка у него, по сути, украли - никто иной, как гал Дукат), но что насчёт мальчика? Он теперь на Кардассии чужой, в большей степени чужой, чем был на Баджоре, где его любили; ему нужно будет либо предать свои убеждения, либо жить в вечном непримиримом конфликте с окружающими, в том числе и с отцом. Что насчёт приёмных родителей-баджорцев? Грустно всё 
обзорам

обзорам
У мальчика была ярко выраженная нанависть к себе, тщательная подавленная и отрицаема
Ненависть к себе-кардассианину. Но при этом приёмные родители всячески дают понять, что он может быть полноценным баджорцем. Тоже не айс, наверное, но при стартрековском подходе "вид=культура" это могло быть для него выходом.
вплоть до провалов в абсолютной кардассианской памяти (что не норма для них аж ваще)
Это да, возможно, я упустила.
"я - не кардассианец"
Это не такая уж ложь, если, повторюсь, помнить о стартрековском подходе "вид=культура", меня этот подход раздражает, но он есть. По культуре мальчик уже НЕ кардассианин. И он НЕ ХОЧЕТ быть кардассианином. Насколько свободен его выбор - вопрос, конечно; но проблема того, насколько выбор свободен, стояла бы в любом случае. Невсемогущие стартрековские альены зависят от воспитания не меньше людей.
Дальше уже где бы ни остался - что совой об пень, что пнём об сову.
Вот как раз с этим я и не согласна. На Баджоре у мальчика был выход - стать более-менее полноценным баджорцем. На Кардассии мальчика бы пришлось ломать ещё раз. А ломка убеждений, вот такая вот ломка убеждений - процесс не менее болезненный, чем отрицание и ненависть к себе.
Ну, он каждый день смотрит в зеркало и видит лицо кардассианина. Мне очень сложно представить, как тут можно не возненавидеть себя, даже если окружающие говорять, что "нет, нет, ты - не они". При этом поскольку окружающие так говорят, даже нельзя выплеснуть агрессию по поводу своего внутреннего конфликта, потому что меня же любят, всё окнорм.
Ну, тут, конечно, вопросы интерпретаций, но когда я пытаюсь представить внуреннее состояние этого мальчика при жизни на Баджоре, мне рисуется какой-то ад, при чём неосознанный, заполированный внешним окнорм, и от того ещё более глубокий.
ломка убеждений - процесс не менее болезненный, чем отрицание и ненависть к себе
Не менее, согласна. Поэтому и говорю, что без разницы, что там плохо, что тут плохо. В данном случае я даже не могу примерно оценить эти "плохо", чтобы сравнить, какое хуже. В любом случае, без коррекции это трэш. И я не верю в психотерапию на Кардассии (на Баджоре, впрочем, тоже).
При этом поскольку окружающие так говорят, даже нельзя выплеснуть агрессию по поводу своего внутреннего конфликта, потому что меня же любят, всё окнорм.
Подход "ты не виноват" всё же правильный. Со сто пятидесятого раза может и дойти. И вообще, если что-то и может укрепить самооценку в такой ситуации, так это поддержка и любовь окружающих.
Поэтому и говорю, что без разницы, что там плохо, что тут плохо.
Повторюсь, вот тут я и не согласна. На Баджоре, может, и плохо, но на Кардассии ТЕПЕРЬ уже точно будет хуже. Потому что своё "я не кардассианин" мальчик никуда не денет, скорее всего - всякое может случиться, но и на Баджоре всякое может случиться, может, до него и на Баджоре дошло бы, что он не плохой и не виноват. Зато чувствовать себя предателем будет, это точно. Мальчик чувствует вину, но теперь его ещё и лишили шанса это чувство вины уменьшить, став правильным баджорцем.
К тому же мальчик действительно любит своих приёмных родителей, и расставаться с ними ему больно. К тому же тут ещё и бессилие от того, что всё решили без него - а если что-то и может окончательно добить самооценку, то это бессилие.