Я что-то заинтересовалась тем, что на Западе называют "queer coding" - и, честно говоря, немного запуталась.
Я думала, что queer coding - это когда автор ОСОЗНАННО хочет показать ЛГБТ-персонажа в произведении, но (чаще всего, по цензурным соображениям) не может и прибегает к разным намёкам. Например, в "Diamonds Are Forever" один герой говорит другому что-то вроде "она очень красивая, для женщины" - вроде бы прямо никого геем не называют, но кому надо - тот понял.
Но похоже, что под "queer coding" понимают стереотипы о геях, причём не всегда осознаваемые автором как таковые и часто относящиеся к персонажам, которые состоят в гетеросексуальных отношениях. То есть, вроде бы и нехорошо - а вроде бы стереотип уже живёт своей, не связанной с ЛГБТ, жизнью. Это очень похоже на Space Jews - кстати, я читала статью, где доказывается, что борьба с "космическими евреями" может быть тем ещё расизмом (а ещё то, что в стартреке гораздо больше расизма, чем в ЗВ). Я с автором, мягко говоря, не совсем согласна (например, с понятием вида он неправ, а ещё он называет расизмом и то, что и подразумевалось показать как расизм) - но мысль интересная (и серьёзно, неймодианцы серые, где вы там азиатов увидели!).
Tvtropes по запросу "queer coding" выдаёт мне, в частности, Sissy Villain. Нашла там Кано и Масами Эйри - но согласна, пожалуй, только насчёт первого. "Talks in feminine speech" - это про то, как Лэйн говорит слова Эйри и наоборот? Очень сильная сцена, кстати.
Оффтоп: читать дальшеВот вроде бы Кано с Масами Эйри и похожи - оба демиурги, ставящие над миром жестокий эксперимент - а всё же разные. Эйри - человек и, что называется, self-made man; а Кано, как и подобает гностическому демиургу, родился таким. Он родился в результате многопоколенческого инцеста (а тема вырождения, как и тема судьбы - одна из главных в аниме), никогда не был милым ребёнком: и в итоге то, как он разрушил мир - закономерный результат его жизни; можно сказать, что для того, чтобы уничтожить мир, ему не понадобилось выходить за рамки правил этого мира - наоборот. Но это не вина и не беда конкретно Кано - мир "Технолайза" таков, что никто там так и не убежал от себя и от судьбы (хотя мне и хочется верить в обратное). Именно потому, что Эйри, сломав правила, может поиграть в демиурга, Лэйн может тоже сломать правила и спасти мир - а в "Технолайзе" справился уже тот, кто смог умереть и избежать хучшей участи.
Возвращаясь к теме: мне всё ещё интересен "queer coding", но больше именно в том значении, в котором я его понимаю. Мне интересно, как авторы в условиях цензуры пытаются показать не гетеросексуальных героев - и да, это, скорее всего, включает в себя стереотипы, но мне интересны не только они. Это, мне кажется, довольно близко к сегодняшнему But Not Too Gay.
Как-то так) Прошу прощения, что так мало сказала по теме. Потырила видео в качестве извинения:

P.S. Я не знаю, почему меня в последнее время тянет на тему Диснея.