У манги "Проект воспитания Икари Синдзи" прочла переведённые части... а их, к сожалению, очень немного(( Причём я не уверена, что там и на английский что-то дальше переводилось.
Вообще, это понятно: даже у самых-самых популярных франшиз есть такие части РВ, которые не переводятся ни профессионалами, ни любителями (я с этим столкнулась ещё в "Звёздных Войнах"); но когда у тебя канон на английском - это ещё хоть что-то. Когда у тебя канон на японском, с другой стороны... (( А уж бедные фанаты с китайскими канонами((
(Вспоминаю, как в своё время думала: "вот заработаю - и заплачу кому-нибудь за перевод "Boku Patalliro!"". Но, к счастью, аниме потом и так перевели!!! Переводчики-любители всех канонов: СПАСИБО-СПАСИБО-СПАСИБО вам! Вы котики ^____^ И вы, как бы пафосно это ни звучало, делаете мир шире.)
Но манга так пока ничего, повеселила)) А уж в бонусе автор вообще упоролся:
читать справа налево


И всё же МАЛО(( Эх...
А сейчас я планирую посмотреть "Devilman" - который аниме семидесятых годов. Во-первых, потому что там мужик, с которого списали Каору Анно им вдохновлялся. Во-вторых... ну, интересно же посмотреть аниме 1972 года! Пока самым старым аниме, что я смотрела, было как раз "Boku Patalliro!" 1982-1983 годов выпуска - тоже давно, конечно... но "Devilman" аж на десять лет старше!
Хотя описание меня таки пугает:
"Человек-дьявол - один из сильнейших солдат Дьявольского клана - вселяется в тело молодого Акиры Фудо по приказу Лорда-Дьявола, чтобы сеять хаос на Земле. Однако вскоре Человек-дьявол предает Дьявольский клан из-за любви к Мики Макимуре. После того, как об этом становится известно Лорду-Дьяволу, тот посылает своих воинов за головой предателя. Сможет ли Человек-дьявол защитить мир людей и возлюбленную, при этом не раскрыв свою истинную сущность?"
Хорошие дьяволы, занимание чужого тела, любовь под личиной другого - три моих сквика в двух строчках! Но источник вдохновения для образа Каору. Но 72 год.
В общем, хочу посмотреть аниме - а дальше посмотрим. Может быть, после просмотра я снова накись на "Евангелион" - благо у меня ещё есть что посмотреть/почитать / во что поиграть. Может быть, мне так понравится "Devilman", что я на него накинусь) Может быть, я вернусь, наконец, к "Доктору Кто"; может быть, посмотрю что-то ещё. А может быть, мне вообще будет не до чего из-за реала - там посмотрим) 39 серий - это, конечно, не 339 серий, но и не 9: так что не хочу загадывать)
В любом случае, к "Евангелиону" я наверняка ещё вернусь - не раньше, так позже. И я всё ещё хочу получить хорошие концовки "Проекта воспитания Икари Синдзи"! (И как я ухитрилась проиграть в визуальной новелле?! Т______Т)
Ну и клипы, понятное дело, идут без всякого расписания)) Точно говорить не буду - но, ВПОЛНЕ ВЕРОЯТНО, они ещё будут: у меня сейчас ВООБЩЕ все песни про ОТР канон))
(Если кто не знает или забыл, откуда фраза "ВООБЩЕ все песни про ОТР" - то отсюда: )
видео
Как-то так)