"Неоткрытая страна": если сказать кратко: это конец. Это не ругательство, не осуждение, это, как говорил ослик Иа, констатация факта.
Это конец вселенной: галактический конфликт окончательно перестал быть отличим от земного, а расы - от людей. "Все мы люди", - Кирк, конечно, не то имел в виду, но он чертовски прав, ни клингонов, ни вулканцев от людей уже не отличить. И не то чтобы это смущало даже, это просто есть.
Внутри фильма: это конец эпохи, конец конфликта. Конец противоречий: уже не отличить своих от чужих, хороших от плохих, уже не важно. Это конец, начавшийся уже давно, но эпично завершившийся сейчас конец TOSовской атмосферы, TOSовского мира. Всё стало Darker And Edgier - вот пузыри крови медленно парят, как воздушные шарики; вот Маккой, который мог вылечить и силиконовую Хорту, не может вылечить клингона; вот Спок практически пытает заговорщицу-вулканку. И не то чтобы раньше не было смертей и мучений: были, и страшные, но здесь всё как-будто изменило своё значение, став ещё более бессмысленным и менее оправданным.
Это конец Кирка, по крайней мере, это выглядит как конец Кирка. Вроде бы потом Кирк героически умрёт - я рада за него. Ему не нужны жизнь, покой, счастье, даже бессмертие - у него ещё в TOS был миллион возможностей. А вот уход от дел для него смерть. Это самое страшное, что может с ним случиться, как для Маккоя - быть рядом и не смочь помочь. Кстати, раз уж пошло такая пьянка, ни за что не поверю, что самое страшное для Спока - показанное в пятом фильме неодобрение отца из-за его человечности. Я много плохого могу сказать про Спока, но, как ни крути, мальчик вырос. Моё предположение: самым страшным кошмаром для него является тот-самый TOSовской пон-фарр и всё же убитый им Кирк. Здесь всё, в этом кошмаре: потеря контроля; насилие; убийство друга, пытавшегося спасти; измена Звёздному флоту; ненависть от людей и отвержение от вулканцев. Всё, что было так близко к реальности. Я теперь понимаю, почему во втором и третьем сезоне TOS и в TAS Спок на порядок терпимее к Маккою - если бы не Маккой...
Нет, наверное, я не брошу смотреть стартрек. В конце концов, я сама жаловалась на "законсервированность" TOS, так что на законченность грех жаловаться (да я и не жалуюсь... в общем, см. начало). Но почему я буду смотреть дальше, честно говоря, я и сама не знаю. Мира больше нет, а тот, что был, не настолько уж меня зацепил. Полюбившихся персонажей больше нет, атмосферы нет. Так что же? Ей-богу, я не знаю
P.S. Повторюсь, я не хочу, чтобы это прозвучало как "всё плохо". Не всё плохо)) "Конец" - не равно "всё плохо".