Я всё-таки посмотрела переведённые серии Бэтмена 60-ых - их, к сожалению, всего 16: 1-14 первого сезона и 51-52 второго - и фильм 66-ого года. Подводить итоги при таком раскладе, конечно, рановато (и, может быть, рано или поздно я посмотрю всё в оригинале), но всё-таки...
Знаете, говорят, у "Доктора Кто" эры Первого есть очень странные
(не читала, но верю описаниям) комиксы про Джона и Джиллиан. Некоторые фанаты
считают их каноном - и, как я
уже писала, ИМХО, они имеют на это полное право - но, так или иначе, странности дошли до
Canon Discontinuity. Сначала, как я поняла, персонажи и события этих комиксов отрицались довольно резко - ничего не было и всё тут. Но потом вдруг появился комикс, в котором всё было представлено как сон Доктора. И этот сон при всей своей нереальности поддерживал Доктора - а значит, всё было не просто так.
И вот примерно так я смотрю на Бэтмена 60-ых. Мне кажется, всё обретает куда больше смысла, если смотреть на сериал как на мечту Брюса Вейна - не только потому, что так можно объяснить все нелепости (которые там действительно есть, чего уж), но и потому, что это мир, в котором Брюс хотел бы жить. Нет, понятно, что он хотел бы жить в мире без преступности и с живыми родителями - но если не менять всё настолько радикально, то вот оно. Полиция доверяет и официально сотрудничает
(кстати, вроде бы оно действительно так было в Серебряном веке комиксов). Горожане доверяют. Не приходится идти на
Jack Bauer Interrogation Technique, всё законно. Заключённые сбегают из тюрем лишь изредка - и в то же время в тюрьме действительно пытаются исправить заключённых. Джокер, в конце концов, ведёт себя довольно безобидно.
Если говорить о более личном, то - действительно сплочённая команда с Робином (что, разумеется, для комиксов и адаптаций тоже не в новинку - но здесь прям подчёркнуто). Пусть недалёкая, но милая и заботливая тётя у Робина (это тоже из комиксов тех времён). Боль от потери родителей перешла в тихую грусть.
Все девушки любят Бэтмена - но это уже совсем другая история.Поэтому смотреть этот сериал не только весело - но и немножечко грустно. Но внимания он стоит в любом случае.
Это если говорить в общем. Если же поконкретнее...
1) РИДДЛЕР! Риддлер, мать вашу, прекрасен! Все остальные герои и злодеи тоже хороши, но они как бы существуют в своём мире - Горшин же играет так, что его Риддлера можно поместить и в куда более серьёзное повествование: он бы и там сиял. Очень яркий - и при этом очень настоящий. И по-настоящему безумный: вот он подходит к Робину со скальпелем в руках - и ты, блин, понимаешь, что бедного мальчика сейчас спасают только
Plot Armor и рейтинг сериала. Что Риддлер может просто сделать что-нибудь невинное - а может устроить из Робина инсталляцию "найди меня, Бэтмен!". А может просто воткнуть ему скальпель в глаз и засмеяться своим безумным смехом. Иногда говорят, что у этого Риддлера лучше смех Джокера, чем у Джокера - но, на мой взгляд, это несправедливо по отношению к Ромеро, у которого получился по-своему очень хороший Джокер.
Не стоит думать, что остальные злодеи сериала безобидны. Да, Джокер здесь явно не в самом пугающем своём воплощении (что меня, как я писала уже не раз, нисколько не смущает) - но, например, Женщина-кошка здесь куда более жестока, чем в том же TAS. Шляпник жесток необычайно, Пингвин очень жесток, кажется, в любом своём воплощении. Но среди всех именно Риддлера я бы побоялась встретить в реальной жизни - слишком уж, повторюсь, по-настоящему он безумен.
Самое интересное, что до сериала про Загадочника вышло всего три комикса, два из них - в сороковые. Именно благодаря сериалу этот персонаж не остался забытым - и уже за это сериалу стоит сказать спасибо.
В TAS, кстати говоря, у меня так не было. Мне нравились серии с Риддлером - но Риддлер там какой-то... слишком жестокий. Может быть, и странно об этом говорить, когда речь идёт о злодее; но лично для меня, которой злодеи обычно не интересны, тут дело спасает либо необыкновенная яркость персонажа (как и получилось в сериале шестидесятых, как получилось в TAS с Джокером) - либо действительно жуткие обстоятельства, которым бы я могла сочувствовать (как в случае с Двулицым). Либо злодей должен быть не совсем уж плохим - как Женщина-кошка в TAS. А TAS!Риддлер... ну, мне, конечно, жаль, что его выгнал с работы начальник-идиот (реально идиот, такие сотрудники для его индустрии на вес золота), правда; и мне действительно интересна вся эта тема с загадками - но это не оправдание для всех этих смертельных ловушек, издевательств над комиссаром Гордоном и прочей хрени. А вот Горшин!Риддлер - сразу да!
2) Что за херня с женскими персонажами?! Это как-будто бы утрированный TOS - женщины всегда сексуальны, часто глупы и почти всегда влюбляются с первого взгляда в Бэтмена (иногда - в злодеев); поэтому даже когда они при этом деятельны, они всё равно зачастую не могут избавиться от резиново-кукольности, а их одноразовость делает вещи ещё хуже. Там потом (в непереведённых сериях) должна появиться Бэтгёрл - может, с ней всё будет лучше - но так... В TOS хотя бы космофлотская тематика придаёт всему и всем героический оттенок.
И Ухура есть.И да, я делаю скидку на эпоху - но в своё время я начинала смотреть Бэтмена 49-ого года, и знаете что? Женский персонаж там вовсе не показался мне нелепым. Да, она любовный интерес; да, она зачастую оказывается девицей в беде - но она живой человек, у неё есть свои взгляды и интересы. Ей легко сочувствовать, и когда она влипает в неприятности - это скорее потому, что она обычный человек и не супергероиня; а не потому, что она женщина. Может быть, я и ошибаюсь, и дальше всё хуже - но пока очко уходит сороковым.
3) Серии 51-52 второго сезона стоит посмотреть по нескольким причинам. Во-первых, там Брюс Ли. Во-вторых, там играет Роджер Ч. Кэрмел - актёр, сыгравший Гарри Мадда в TOS (он и здесь играет практически того же Гарри Мадда - несколько более жестокого, возможно). В-третьих, там Зелёный Шершень. Я ничего не знала об этом персонаже и была всерьёз впечатлена, когда нагуглила, что этот парень старше не только Бэтмена, но и Супермена - впервые он появился на радио восемьдесят лет назад, в тридцать шестом. Это, блин, уже прикосновение к истории! Но, помимо этого, он сам по себе довольно занятный, и его забавно скроссоверили с Бэтменом
4) Когда я увидела девушку Джокера, которую он зовёт "Квини", у меня (и, как потом выяснилось, не только у меня) возникла мгновенная ассоциация с Харли - хотя, конечно, Харли была создана гораздо позже. Но канонисты сказали, мол, имя её в титрах пишется по-другому; а женщина-подручная у Джокера в комиксах была давным-давно - так что нехрен удивляться и тыкать пальцами. Ну блин
Как-то так