Чего-то вдруг ВНЕЗАПНО вспомнился стартрек, его Early Installment Weirdness. Например, то, что у Кирка не совсем всегда была каждую неделю новая девушка, и какое-то время он был влюблён в Джэнис Рэнд - но считал, что капитан не должен заводить романы с подчинёнными. Или то, что Джазия, во-первых, не всегда следовала клингонским привычкам и, во-вторых, как и Кирк, не всегда часто меняла партнёров (и я не про свадьбу с Уорфом сейчас, я про время до) - первое время всё было с точностью до наоборот. Или то, что Ром был куда более жестоким и беспринципным вначале - а вот в технике не разбирался. И много ещё примеров - но наиболее ярко, ИМХО, это проявилось в TNG.
Tvtropes даёт хорошие примеры того, насколько в TNG (особенно в раннем TNG) всё иной раз было непривычно. Вот некоторые из них с моими комментариями:

читать дальшеCharacterization and character traits would change dramatically after the first season. Picard wasn't just aloof and prim, but an outright asshole boss-from-Hell. Riker was a randy Kirk clone, Worf is considerably more feral. Data frequently smiles and openly shows amazement, befuddlement, etc, and his makeup is more mime-like, creating a sort of Uncanny Valley effect. Troi's ability to sense emotions in others initially meant she herself felt the emotions, which could have the side-effect of incapacitating her (this was dropped after the pilot). Wesley's first-season persona, a whiny, annoying child, stuck in viewers' heads, and even after the character matured he still couldn't shake being the show's scrappy.
Насчёт Пикарда лично я могу вспомнить два очень не-пикардовских момента: Пикард, который во время конфликта жалуется, что мог бы разбомбить всех и дело с концом - но им нужны ресурсы от альенов, да и Главная Директива не позволяет (это в "Code of Honor", было, кажется); и Пикард, который во время конфликтной ситуации плюёт на всё и идёт отдыхать. Сложно представить нечто более не-пикардовское - но это было, было в первом сезоне TNG.
"Worf is considerably more feral" - о да! Но, строго говоря, в начале TNG все альены выглядят странно: Диана, например, не понимала, что такое внутренние противоречия, и считала, что забота о потомстве - исключительно человеческая чарта. Ранний TNG идеализировал людей, но иной раз плохо понимал, что такое человек, и что отличает его от других - оттого плохо получались и люди, и альены.
И да, Дейта чувствовал эмоции, и все знали, что он чувствует эмоции. И заразиться он сумел в "Naked Now". Вообще, целью Дейты изначально было не стать эмоциональным, а стать человечным - ну а насчёт человечности в TNG см. выше.

Some crew also wore skirts, including a few on men in the background crew. Troi's early skirt look and hairdo made her look like a cheerleader. And it's easy to forget that Worf and LaForge were not always department heads.
Да, я помню мужчин в мини-юбках...

The first Ferengi episode had them wildly hopping around the set like mad monkeys, and the pilot episode implied they ate people. Ferengi also had superhuman strength, and were unafraid of getting into physical altercations with the Enterprise Crew. Later seasons, and the later series as a whole, seems to ignore this, portraying them instead to be meek and weak cowards who prefer subterfuge and hired muscle in order to do their dirty work.
Один из самых ярких примеров того, что не так с ранним TNG. К счастью, от этого отошли ещё в самом TNG.

There was also an episode in which Wesley said the Klingons had joined the Federation.
Это было, это действительно было! И не только Уэсли сказал, но и Пикард подтвердил. И на экранах у клингонов федератские значки отображались.
Но там вообще всё было очень интересно. Все мы знаем, что клингоны изменились со времён TOS - но клингоны нехило так изменились и со времён раннего TNG: В TNG их, с одной стороны сделали максимально чуждыми, во всём - с другой, не просто помирили их с Федерацией, но и присоединили их.

Holodecks:
- The first episode showcased that Holodecks used in part replicators, so when Wesley fell in the water and was dragged out of the Holodeck, he was still dripping wet. Later episodes would firmly establish that Holomatter instantly dissolved when leaving the Holodeck. Granted, we see people eating on the Holodeck, but nothing prevents people from bringing in food from the outside.
- In the first season episode "The Big Goodbye", when a holodeck malfunction is fixed and the characters from Picard's Dixon Hill program find out they're holodeck characters, two of the bad guys leave the holodeck intending to loot the ship. They're able to exist outside the holodeck for about 10 seconds before slowly dematerializing. Later episodes established that holographic characters dematerialize instantly upon leaving the holodeck.
Голодек в начале TNG был крайне малоизученной технологией. И делали его настолько на совесть, что в нём могла возникнуть разумная голограмма просто из-за неловкой команды Джорди. Это вам не с ЭМГ годами возиться...

Similarly, when the Borg first appear in "Q Who," the presentation is much different from what we see later. A few points: Borg produce no life signs (in "I Borg," life signs are identified from the crash site even before they know it's the Borg). The Borg pointedly have no interest in organic life at all, only in technology (assimilation is introduced later as a unique case with Picard, before being broadened/retconned into their single and solitary purpose). The Borg ship is described as a completely undifferentiated construction (compare to Voyager's endless talk of central nexi and central plexi). Q describes a Borg as "not a he, not a she," implying that Borg are gendered neuter (perhaps cause for a rude awakening for Picard when he was assimilated). There's even "the Borg nursery," implying that, even if they aren't conceived in the typical way, Borg are produced and grown by other Borg. Once the assimilation concept took hold there was no need for Borg to be born.
Ох, здесь по пунктам.
"Borg produce no life signs" - да, и это здорово пугало при первом просмотре.
"The Borg pointedly have no interest in organic life at all, only in technology" - и это правда. Легко забыть, но главной (после коллективного разума и полумеханической природы) особенностью боргов в своё время была не ассимиляция, а любовь к технологии.
"assimilation is introduced later as a unique case with Picard, before being broadened/retconned into their single and solitary purpose" - это... не совсем так. В первой части "Best of Both Worlds" это ещё можно так трактовать (а можно и не), но уже во второй части "Best of Both Worlds" речь идёт об ассимиляции всех.
Правда, нужно помнить, что идея трубок в шею и мгновенной ассимиляции - идея довольно поздняя, это только восьмой фильм. До этого подразумевалось, что ассимиляция - процесс более сложный и долгий.
"Q describes a Borg as "not a he, not a she," implying that Borg are gendered neuter (perhaps cause for a rude awakening for Picard when he was assimilated)."
Последняя фраза убила нахрен. Конечно, нет никаких других причин переживать ИЗ-ЗА АССИМИЛЯЦИИ БОРГАМИ
А если серьёзно, то ничего не изменилось. Конечно, полумеханические существа, которые не размножаются обычными для их (бывших) видов способами, не имеют пола в нашем его понимании. И, конечно, коллективноразумные и с изменённым разумом, они не имеют никого гендера. Дрон борга - это клетка в организме огромного единого существа, изменённая на всех уровнях, начиная с молекулярного, какой тут может быть пол?
Но проблема в том, что ДЛЯ НАС - зрителей, людей - пол есть всегда. Мы ВСЕГДА видим пол там, где видим гуманоидное тело (там, где не видим тело, похожее на человеческое, тоже видим пол - мужской: универсальный пол для нас всегда мужской). Собственно, такой персонаж как королева боргов во многом рождён из этого нашего стереотипа. В смысле: почему именно королева, а не король, например? На её функцию это не повлияет ровным счётом никак. На её функцию не повлияет - но очень сильно повлияет на наше восприятие персонажа. Потому что тут мы сталкиваемся со стереотипами... даже не гендерными в обычном понимании: мы сталкиваемся с представлениями о королеве насекомых (и пусть королева боргов не размножается, пусть борги вообще не размножаются - ассоциации уже возникли) и о психоаналитической материнской фигуре: тут хотя бы то, что отцовская власть воспринимается нами как нечто более... постороннее и привнесённое; мать же и ребёнок когда-то были едины. Поэтому легитимная (а не как у Лора в своё время) власть над коллективноразумной расой, у представителей которой мы так или иначе всё-таки видим пол, скорее всего, будет женской. И чтобы восстать против королевы боргов, нужно перестать быть боргом и стать индивидом - а вот насчёт короля не уверена: тут у меня только пример Лора, а он, понятное дело, не совсем подходит: обстоятельства другие. Но всё-таки: борги стремятся к совершенству и стараются быть эффективными - что, королева боргов полностью совершенна и до конца эффективна? Чисто теоретически от неё можно избавиться, не перестав при этом быть дроном, не перестав быть боргом - но этого не произойдёт никогда: она в своём праве, её власть, повторюсь, легитимна. Вот далеки в "Докторе Кто" (не коллективноразумная раса, но всё же) пытались уничтожить Давроса - что они из-за этого перестали быть далеками? Да нет, просто (помимо прочего, опять же - далеки не коллективноразумны, аналогия не вполне корректна!) он отцовская фигура - его должны были убить. Предвосхищая аналогию и каверзные вопросы насчёт материнской фигуры - да, королева боргов спала с Дейтой. И да, меняющаяся в DS9 (тоже лидер коллективноразумной расы) спала с Одо. Таковы стереотипы!
"There's even "the Borg nursery," implying that, even if they aren't conceived in the typical way, Borg are produced and grown by other Borg" - да, причём отказались от этой идеи очень поздно: это, ЕМНИП, даже не восьмой фильм, это "Вояджер".
"Once the assimilation concept took hold there was no need for Borg to be born" - не совсем так, одно не обязательно должно исключать другое. Уже после того, как появилась идея ассимиляции, мы имеем историю с Хью: и пафос истории Хью ещё и в том, что Хью даже не был ассимилирован в детстве, как Седьмая - он родился боргом. История возвращения ассимилированных - недавно, как Пикарда; или давно, как Седьмой - это история преодоления травмы и возвращения к себе. Но история Хью - это история милосердия к врагу, который никогда и не был своим - экипаж "Энтерпрайза" здесь жнёт, где не сеял, и собирает, где не рассыпал. Это история милосердия к боргу, который никогда не был кем-то, кроме борга - а потом случилось чудо: и он стал индивидом. Возвращение ассимилированного, впрочем, тоже чудо, хотя и другого рода. Сколько бы их ни было, возвращённых - это всегда преподносится нам как чудо; но, что важнее, мы каждый раз этому верим. Сложно не верить, когда капитана, в чьей силе воли мы вполне уверились за три сезона, оказалось так просто ассимилировать - и так сложно вернуть.

Но чего-то меня понесло Я вообще-то хотела ещё написать про расу Гайнан, триллов, Кью - они тоже сильно изменились со временем - но, видимо, как-нибудь в другой раз