Очень круто! И очень мило ^____^

Языками не владею - но, судя по субтитрам к исходнику рпг-мема, перевод такой:

- Легендарный меч, что повергает зло?
- Нет. Нет. Нет-нет-нет-нет!
- Магический щит, что защитит ту деву из беды?
- Нет. Нет. Нет-нет-нет-нет!
- Корабль, что парит в величии небес?
- Нет. Нет. Нет-нет-нет-нет!
- Желание в путь отправиться, чтобы мир спасти?
- Нет. Нет. Нет-нет-нет-нет!
- Покройся тьмой! Kugelschreiber! (с нем. - шариковая ручка)
- Запекись! Schwarzwaldbrot! (сорт хлеба в Германии)
- Промёрзни до костей! Холодильник!
- Да, это мая лучшая финальная форма! Удар Вечности!
- Ха?
- Хаа?
- Хаааааа?
- Парниииииии!

Когда наступит мира конец, по ту сторону
Если мы сразим Короля Демонов
Когда последние роли будут сыграны
Какое завтра ожидает нас?

Всё никак да никак! Я прорвусь первым!
Начав в первом городке, не продвинулись совсем /Да! Да!
1 помножив на 4, выйдет даже меньше, чем 0
100 лет уже прошло / Увоооооооо

Это не так уж плохо после всего
Так как помогает время скоротать /Да! Да!
Всю жизнь я путешествовать хочу
Сидеть с вами допоздна, играя в РПГ